| “If you could do anything, Willump, what would you do? (Willump noises) Scratch behind your ears?! That’s not an adventure! (Willump noises)” |
Nếu bạn có thể làm bất cứ điều gì, Willump, bạn sẽ làm gì? (Willump tiếng ồn) Cào sau tai bạn?! Đó không phải là một cuộc phiêu lưu! (Willump tiếng ồn) |
| “Let’s get in there and thwack some stuff!” |
“Hãy vào trong đó và phá hủy một số thứ!” |
| “Let’s shake out some snow! (Willump noises)” |
“Hãy dọn tuyết đi! (Tiếng ồn ào)” |
| “I bet you three icicles I can fly, I just never jumped hard enough. (Willump noises)” |
“Tôi cá với bạn ba cột băng tôi có thể bay, tôi chỉ không bao giờ nhảy đủ mạnh. (Tiếng ồn ầm ầm)” |
| “Rumble, tumble, and- eh, scrumble! Willump loves to scrumble! (Willump noises) (Laughs)” |
“Rumble, tumble, và- eh, scrumble! Willump rất thích scrumble! (Willump ồn ào) (Cười)” |
| “This is just like in my favorite song! Only this time, it’s about us!” |
“Điều này giống như trong bài hát yêu thích của tôi! Chỉ lần này, đó là về chúng tôi!” |
| “Keep your eyes open for treasure. Like skulls, or rusty swords! Cool!” |
“Hãy để mắt mở cho kho báu. Giống như đầu lâu, hoặc thanh kiếm rỉ sét! Tuyệt!” |
| “The only thing louder than Willump’s steps is his snoring! (Laughs) (Willump snoring)” |
“Điều duy nhất to hơn bước chân của Willump là tiếng ngáy của anh ấy! (Cười) (tiếng ngáy của Willump)” |
| “A snowball is never just a snowball, if you believe in magic!” |
“Một quả bóng tuyết không bao giờ chỉ là một quả bóng tuyết, nếu bạn tin vào phép thuật!” |
| “Sometimes the world’s more interesting when you close your eyes. I see… globlins! Wow, they have warts, that’s how you know they’re bad guys.” |
“Đôi khi thế giới thú vị hơn khi bạn nhắm mắt lại. Tôi thấy … hả hê! Wow, họ có mụn cóc, đó là cách bạn biết họ là kẻ xấu.” |
| “You know what would be fun, Willump? Everything! If you’re there with me! (Willump noises)” |
“Bạn biết điều gì sẽ vui không, Willump? Mọi thứ! Nếu bạn ở đó với tôi! (Willump ồn ào)” |
| “They only hurt people cause there’s something sad in their hearts? (Willump noises) Then I’m gonna knock it out!” |
“Họ chỉ làm tổn thương mọi người vì có gì đó buồn trong lòng họ? (Tiếng ồn ào) Sau đó tôi sẽ đánh gục nó!” |
| “Don’t be afraid, Willump! (Willump noises) I am not scared! (Willump noises) Maybe just a little… (Willump laughs)” |
“Đừng sợ, Willump! (Willump ồn ào) Tôi không sợ! (Willump ồn ào) Có lẽ chỉ một chút … (Willump cười)” |
| “Last one there is a stinky old yeti! (Willump noises) Fine, magical too… (Willump noises)” |
“Lần cuối cùng có một yeti cũ hôi thối! (Tiếng ồn Willump) Tốt, ma thuật quá … (Tiếng ồn Willump)” |
| “The adventure continues!” |
“Cuộc phiêu lưu tiếp tục!” |
| “How many words to yeti’s have for ‘snow’? (Willump noises) And for ‘farts’? (Willump noises) I knew it! (Willump noises)” |
“Có bao nhiêu từ cho người hâm mộ dành cho ‘tuyết’? (Tiếng ồn ầm ầm) Và cho ‘tiếng xì hơi’? (Tiếng ồn ầm ầm) Tôi biết điều đó! (Tiếng ồn ầm ầm)” |
| “It’s cold. (Willump noises) I’m glad you’re here, Willump. (Willump noises)” |
“Trời lạnh. (Tiếng ồn ầm ầm) Tôi rất vui vì bạn ở đây, Willump. (Tiếng ồn ầm ầm)” |
| “It’s okay to be sad sometimes, Willump. That’s how you know when you’re happy!” |
“Đôi khi buồn cũng không sao, Willump. Đó là cách bạn biết khi bạn vui!” |
| “Battle is the song I came to sing!” |
“Trận chiến là bài hát tôi đến để hát!” |
| “Make way for the yeti!” |
“Nhường đường cho yeti!” |
| “Home is that way, Willump!” |
“Nhà là như vậy, Willump!” |
| “Willump knows the way! (Willump noises) He knows lots of stuff.” |
“Willump biết đường! (Willump ồn ào) Anh ấy biết rất nhiều thứ.” |
| “Go, team yeti!” |
“Đi, đội yeti!” |
| “We gotta find out what happens next, or I can never finish our song! (Willump noises) We can’t be heroes without a song.” |
“Chúng ta phải tìm hiểu điều gì xảy ra tiếp theo, hoặc tôi không bao giờ có thể hoàn thành bài hát của mình! (Tiếng ồn ầm ầm) Chúng ta không thể là anh hùng nếu không có bài hát.” |
| “Are we there, yeti? Heheh, get it? (Willump noises) You’re laughing on the inside, huh? (Willump noises)” |
“Chúng ta có ở đó không, yeti? Heheh, hiểu không? (Tiếng ồn ào) Bạn đang cười ở bên trong hả? (Tiếng ồn ầm ầm)” |
| “Someone out there needs our help!” |
“Ai đó ngoài kia cần sự giúp đỡ của chúng tôi!” |
| “(Laughs) Your fur’s tickling me!” |
“(Cười) Bộ lông của bạn làm tôi nhột!” |
| “This day keeps getting more bizonkerific!” |
“Ngày này tiếp tục nhận được nhiều bizonkerific!” |
| “You can’t give up if you’re standing on a yeti! That’s as up as it gets!” |
“Bạn không thể bỏ cuộc nếu bạn đang đứng trên một yeti! Đó là như nó được!” |
| “Let’s put the venture, in adventure!” |
“Hãy đặt liên doanh, trong cuộc phiêu lưu!” |
| “There’s nothing to it, but to do it!” |
“Không có gì với nó, nhưng để làm điều đó!” |
| “I bet we could have fun over there.” |
“Tôi cá là chúng ta có thể vui chơi ở đó.” |
| “I eat heroic deeds for breakfast! (Willump noises) Willump prefers Krugs, all in one gulp… (Willump noises) Ugh.” |
“Tôi ăn những việc làm anh hùng cho bữa sáng! (Tiếng ồn Willump) Willump thích Krugs, tất cả trong một ngụm … (Tiếng ồn Willump) Ugh.” |
| “Everyone knows heroes are brave, and they hit stuff really hard! But only I know the true secret. (Willump noises) No! Not that!” |
“Mọi người đều biết các anh hùng rất dũng cảm, và họ đánh rất mạnh! Nhưng chỉ có tôi mới biết bí mật thực sự. (Tiếng ồn ầm ầm) Không! Không phải thế!” |
| “My mom’s out there somewhere. (Willump noises) I can hear her, Willump. Every time I go to sleep… (Willump noises)” |
“Mẹ tôi ở ngoài đó đâu đó. (Tiếng ồn ầm ầm) Tôi có thể nghe thấy bà, Willump. Mỗi khi tôi đi ngủ … (Tiếng ồn ầm ầm)” |
| “Playtime’s never over!” |
“Thời gian chơi không bao giờ kết thúc!” |
| “I bet, if we stayed really still we become invisible! (Willump noises) I’ll always see you, Willump. (Willump noises)” |
“Tôi cá là, nếu chúng ta ở lại thực sự, chúng ta sẽ trở nên vô hình! (Tiếng ồn ầm ầm) Tôi sẽ luôn gặp bạn, Willump. (Tiếng ồn ầm ầm)” |
| “Let’s make snow tracks!” |
“Hãy tạo ra các bài hát tuyết!” |
| “Your steps are the rhythm! (Willump sings) And my flute’s the melody!” |
“Bước chân của bạn là nhịp điệu! (Willump hát) Và tiếng sáo của tôi là giai điệu!” |
| “Heroes don’t need hugs. (Willump noises) Okay, they’re not looking now. Bring it in, you big fursnarggle! (Willump noises)” |
“Các anh hùng không cần những cái ôm. (Tiếng ồn ầm ầm) Được rồi, giờ họ không tìm kiếm nữa. Hãy mang nó vào, bạn sẽ thấy tiếng ồn lớn! (Tiếng ồn ầm ầm)” |
| “Do your battlecry, Willump! (Willump noises) No, not that one! (Willump noises)” |
“Làm battlecry của bạn, Willump! (Willump ồn ào) Không, không phải cái đó! (Willump tiếng ồn)” |
| “We’re off like a dirty tunic! (Willump noises) That’s what one of the elders used to say. (Willump noises) I wonder if he’s alright.” |
“Chúng tôi giống như một chiếc áo dài bẩn thỉu! (Tiếng ồn của Willump) Đó là những gì một trong những người lớn tuổi thường nói. (Tiếng ồn của Willump) Tôi tự hỏi liệu anh ấy có ổn không.” |
| “Let’s count our steps! Eleventy-seventy and one, eleventy-seventy and two…” |
“Chúng ta hãy đếm bước đi của chúng ta! Mười một bảy mươi và một, một mươi bảy mươi hai …” |
| “Slow down, Willump! You’re gonna cause an avalanche! Before I can! (Laughs)” |
“Chậm lại, Willump! Bạn sẽ gây ra tuyết lở! Trước khi tôi có thể! (Cười)” |
| “Ugh, old people always doom the world, so it’s up to kids to save it!” |
“Ugh, người già luôn luôn cam chịu thế giới, vì vậy, trẻ em phải cứu nó!” |
| “Keep playing, Willump! No one can tell us not to! We already broke the rules with the super-mega punch!” |
“Tiếp tục chơi đi, Willump! Không ai có thể bảo chúng tôi là không! Chúng tôi đã phá vỡ quy tắc với cú đấm siêu lớn!” |
| “I can’t pronounciate your real name! (Willump noises) Well… you can’t say Nunu either. (Willump noises)” |
“Tôi không thể phát âm tên thật của bạn! (Tiếng ồn ầm ầm) Chà … bạn cũng không thể nói Nunu. (Tiếng ồn ầm ầm)” |
