“All will die, all will be mine.” |
Tất cả sẽ chết, tất cả sẽ là của tôi. |
“Shed the frailty of flesh, embrace the cold edge of iron.” |
“Lột bỏ sự yếu đuối của xác thịt, ôm lấy mép sắt lạnh lẽo”. |
“Twice slain, thrice born.” |
“Hai lần bị giết, ba lần sinh ra.” |
“I will silence the incessant thrum of mortal hearts.” |
“Tôi sẽ làm câm lặng sự ngai ngái không ngừng của những trái tim trần thế.” |
“All souls are forfeit.” |
“Tất cả các linh hồn đều bị tịch thu.” |
“I sunder the natural cycle, so that all may be preserved.” |
“Tôi phá vỡ chu kỳ tự nhiên, để tất cả có thể được bảo tồn.” |
“Fools fear death, the strong wield it.” |
“Lừa sợ chết, mạnh mẽ nắm lấy nó.” |
“All mortals reek with the stench of decaying flesh.” |
“Tất cả những người phàm trần với mùi hôi thối của thịt thối rữa.” |
“Mortals plan in fear for tomorrow, I build for eternity.” |
“Kế hoạch sinh tử trong sợ hãi cho ngày mai, tôi xây dựng cho sự vĩnh cửu.” |
“The dead belong to me, the living shall be next.” |
“Người chết thuộc về tôi, người sống sẽ là người tiếp theo.” |
“I left a husk of mortality behind.” |
“Tôi đã để lại một vỏ trấu của tử vong phía sau.” |
“The ungrateful call me tyrant, the wise call me lord.” |
“Kẻ vô ơn gọi tôi là bạo chúa, kẻ khôn ngoan gọi tôi là chúa.” |
“I march towards endless glory.” |
“Tôi hành quân hướng tới vinh quang bất tận.” |
“Their gods cannot save them from me.” |
“Thần của họ không thể cứu họ khỏi tôi.” |
“All will bend their knee in fear and fealty.” |
“Tất cả sẽ uốn cong đầu gối của họ trong sợ hãi và ghen tị.” |
“Weaklings cower in the light, I bring eternal darkness.” |
“Những kẻ yếu đuối thu mình trong ánh sáng, tôi mang đến bóng tối vĩnh cửu.” |
“The unworthy are dust, doomed to wither and fade.” |
“Những người không xứng đáng là bụi, cam chịu khô héo và tàn phai.” |
“I will grind their petty souls into mortar.” |
“Tôi sẽ nghiền nát linh hồn nhỏ mọn của họ thành vữa.” |
“Lives are temporary, I stand eternal.” |
“Sống là tạm thời, tôi đứng vĩnh hằng.” |
“Only the worthy receive the gift of Nightfall’s kiss.” |
“Chỉ có người xứng đáng nhận được món quà từ nụ hôn của Nightfall.” |
“Let the foolish curse me.” |
“Hãy để những kẻ ngu ngốc nguyền rủa tôi.” |
“Flesh constrains, iron liberates.” |
“Xác thịt, sắt giải phóng.” |
“Every soul shall serve.” |
“Mọi linh hồn sẽ phục vụ.” |
“I raise my iron fist to subjugate the living.” |
“Tôi giơ nắm đấm sắt của mình để khuất phục người sống.” |
“I forged Nightfall from mortal terror.” |
“Tôi giả mạo Nightfall từ khủng bố phàm trần.” |
“Ah, life is a bitter shame.” |
“Ah, cuộc sống là một sự xấu hổ cay đắng.” |
“I promise eternity.” |
“Tôi hứa vĩnh cửu.” |
“Expunge mortality.” |
“Tỷ lệ tử vong.” |
“Soon, Nightfall shall feast.” |
“Sớm thôi, màn đêm buông xuống.” |
“Malice never wanes.” |
“Malice không bao giờ tàn.” |
“Death does not tire.” |
“Cái chết không mệt mỏi.” |